L’application mobile
FairGame Sports est l’application publique gratuite pour iOS et Android ; sur l’écran d’accueil, elle s’appelle simplement FairGame. Elle contient les mêmes tournois que le site public des résultats, avec les fonctions qu’un téléphone gère mieux : des notifications quand quelque chose change, un horaire qui reste consultable dans un gymnase sans réseau et le tournoi dans votre calendrier. Elle fonctionne sur iPhone et iPad, ainsi que sur les téléphones, tablettes et appareils pliables Android.
Personne n’a besoin de compte. Il n’y a aucune connexion à effectuer et rien à configurer, à part ouvrir l’application.
Trouver un tournoi
Sur un téléphone, une barre flottante en bas contient deux onglets, avec le bouton de recherche à droite :
- Tournois — tous les tournois publics.
- Suivis — les équipes que vous avez choisies et leurs prochains matchs.
Les réglages se trouvent dans la barre supérieure. L’écran Tournois contient également le scanner pour les fiches de match.
L’application s’ouvre sur Suivis lorsqu’une équipe que vous suivez a des matchs en cours, à venir ou récents, et sur Tournois dans les autres cas — sauf si vous avez épinglé un tournoi.
Dans un tournoi, les sections sont Infos, Matchs, Classement, Catégories, Tableau, Équipes, Annonces et Plan. Infos contient les pages d’informations de l’organisateur. C’est là que le tournoi s’ouvre lorsqu’il en possède ; sinon, il s’ouvre sur Matchs. Annonces contient les annonces de l’organisateur. Catégories, Tableau et Plan apparaissent uniquement lorsque le tournoi contient des éléments à y afficher, et Classement uniquement lorsqu’il publie un tableau.
La recherche se précise au fur et à mesure : le bouton de recherche des écrans principaux parcourt les tournois, tandis que celui de la barre supérieure d’un tournoi recherche ses équipes, ses lieux et ses terrains.
Épingler un tournoi
Pour un tournoi qui se déroule sur un week-end, épinglez-le : l’application s’ouvrira directement dessus à chaque fois. Ouvrez le tournoi et appuyez sur le bouton d’épingle dans sa barre supérieure (Épingler le tournoi). Le tournoi épinglé apparaît aussi en premier sous Tournois, avec une marque d’épingle. Une notification ou un lien sur lequel vous appuyez vous mène toujours à la destination indiquée.
Un seul tournoi peut être épinglé à la fois ; l’épinglage d’un autre remplace le précédent. Pour revenir au démarrage habituel, appuyez de nouveau sur l’épingle (Détacher le tournoi) ou utilisez Écran de démarrage dans les réglages — le nom du tournoi épinglé y apparaît avec Effacer à côté, ou Liste des tournois lorsqu’aucun tournoi n’est épinglé. Si le tournoi est retiré, l’épingle est automatiquement supprimée.
Pour les organisateurs : cela mérite une ligne dans le message que vous envoyez aux parents avant le week-end.
Suivre une équipe
Le suivi est au cœur de l’application. Ouvrez une équipe et appuyez sur Suivre. Tout le reste en découle : ses matchs et ses résultats apparaissent dans Suivis, avec sa position dans son groupe lorsque le tournoi publie un tableau, et — si les notifications sont activées — le téléphone vous informe lorsqu’un événement se produit.
Rien n’est lié à un compte : le suivi est enregistré sur l’appareil. Chaque téléphone d’une famille suit sa propre équipe.
Notifications push
Activez les notifications dans les réglages avec Recevoir les notifications de match ; la ligne affiche alors Notifications activées. Si le téléphone lui-même les a bloquées, elle affiche Notifications désactivées — activez-les dans les réglages du téléphone. Pour mettre une équipe en silence sans cesser de la suivre, appuyez sur Silence à côté d’elle dans Suivis.
Cinq événements déclenchent une notification, uniquement pour les équipes suivies :
| Notification | Quand |
|---|---|
| Final result | Un match joué par votre équipe reçoit un score. |
| New match time | Un match publié est déplacé. |
| Match removed | Un match publié est retiré du programme. |
| Next opponent | Un tour adaptatif est tiré. La notification indique les deux équipes, l’heure du coup d’envoi et le terrain, et est envoyée aux personnes qui suivent les deux équipes. |
| Announcement | L’organisateur envoie une annonce. |
Les notifications utilisent la langue choisie dans l’application : l’islandais produit des notifications en islandais, toutes les autres langues produisent des notifications en anglais. Les annonces sont envoyées telles que l’organisateur les a rédigées. Les notifications sont envoyées uniquement pour les tournois publiés — un brouillon n’envoie jamais de notification, et un tour tiré avant la publication du programme n’envoie aucune notification Next opponent. Si un tour est retiré puis tiré à nouveau avant l’envoi de son alerte, l’alerte de l’ancien duel est annulée et une alerte pour le nouveau duel est envoyée à la place.
Pour les organisateurs : c’est pourquoi une modification du programme après sa publication ne passe pas inaperçue. Déplacer un match publié envoie New match time à toutes les personnes qui suivent les deux équipes. Voir relire et publier.
Hors connexion
Le programme et le classement que vous avez déjà consultés sont conservés sur l’appareil. Dans un gymnase sans réseau, l’application s’ouvre sur les dernières informations connues plutôt que d’afficher une erreur, et indique leur ancienneté — Updated 20 min ago — afin que vous sachiez si vous pouvez faire confiance à un score. Lorsque la connexion revient ou qu’une notification arrive, le contenu ouvert s’actualise sur place.
L’abonnement au calendrier
Dans l’onglet Suivis, Ajouter mes équipes au calendrier vous abonne en un geste à un flux de calendrier. Chaque match de toutes les équipes que vous suivez apparaît dans le calendrier du téléphone et reste à jour lorsque le programme change.
C’est le point à communiquer aux parents. La différence est importante : au lieu de vérifier l’application le samedi matin, ils ont déjà la journée dans le calendrier familial dès le jeudi.
Les poules suisses dans l’application
Dans une poule adaptative, un match dont le tirage n’a pas encore eu lieu affiche Opponent draw scheduled for 10:20, puis Tirage de l’adversaire en attente lorsque cette heure est passée sans tirage. Une équipe qui ne joue pas pendant un tour affiche Tour de repos, et une vague annulée par l’organisateur affiche Tour annulé.
Le tableau d’une poule adaptative contient une colonne Niveau et en explique la raison : "Teams are ranked by skill, which accounts for the strength of their opponents. The order can differ from points." Une poule suisse tirée entièrement à l’avance affiche à la place une colonne Points des adversaires, son premier départage après les points.
Classement non affiché par l’application
Dans un tournoi, l’application consulte actuellement uniquement le réglage général du tournoi Publish a standings table, et non le choix propre à une catégorie. Si le réglage par défaut du tournoi masque le tableau, l’application n’affiche aucun tableau pour aucune catégorie — même pour une catégorie réglée sur Afficher le classement — et un lien vers le classement affiche "This tournament is not publishing a standings table. See the matches for results." Le site public affiche bien le tableau de cette catégorie. Une catégorie réglée sur Masquer le classement reste masquée dans l’application comme partout ailleurs.
iPad, tablettes et appareils pliables
Dans une fenêtre large — sur un iPad, une tablette Android ou un appareil pliable déplié — la barre inférieure laisse place à une barre latérale le long du bord gauche avec Tournois, Suivis, la recherche, le scanner et les réglages. Les écrans s’organisent au lieu de simplement s’étirer : cartes de tournoi en colonnes, Suivis sur deux colonnes, tableaux de groupes côte à côte et, lorsque l’espace le permet, une liste avec le match ou l’équipe sélectionné ouvert à côté. Sur un appareil pliable Android, la séparation entre les deux côtés suit la charnière. Plier, déplier ou faire pivoter l’appareil vous laisse là où vous étiez.
Les téléphones peuvent aussi être utilisés à l’horizontale. Le mode paysage conserve la disposition du téléphone — barre inférieure, une seule colonne — mais les détails d’un match, l’écran de saisie des scores et le scanner utilisent la largeur supplémentaire pour s’afficher côte à côte.
Mettre à jour l’application
Lorsqu’une nouvelle version est disponible, l’application peut l’indiquer : Update available — "A newer version of FairGame is available in the App Store." (sur Android, "on Google Play"), avec Update now et Plus tard. Elle vérifie au maximum une fois par jour et ne pose la question que sur un écran principal. Plus tard masque définitivement cette version et, sans connexion, l’application ne dit rien.
Apparence et langue
Dans les réglages, Apparence propose Clair, Sombre ou Système.
L’application est disponible dans huit langues : Dansk, Deutsch, English, Español, Suomi, Français, Íslenska et Italiano. La ligne Langue des réglages affiche la langue actuelle dans son propre nom ; appuyez dessus pour en choisir une autre dans la liste. Sur iPhone et iPad, l’application démarre en anglais jusqu’à ce que vous fassiez un choix. Sur Android, elle démarre dans la langue du téléphone lorsqu’il s’agit de l’une des huit langues, et en anglais dans les autres cas. Le site public est également disponible en Norsk et en Svenska ; l’application ne les propose pas encore.
Scanner une fiche de match
L’application peut scanner le code QR d’une fiche de match imprimée : appuyez sur le bouton de scan (Scanner la fiche de match) dans l’écran Tournois et dirigez l’appareil photo vers le code. Le scan ouvre l’écran de saisie des scores de ce match. Si vous n’avez pas d’appareil photo ou si son accès est désactivé, collez plutôt le lien de la fiche.