La aplicación móvil
FairGame Sports es la aplicación pública gratuita para iOS y Android; en la pantalla de inicio aparece simplemente como FairGame. Incluye los mismos torneos que el sitio público de resultados, con funciones que el teléfono hace mejor: notificaciones cuando algo cambia, un calendario que sigue funcionando en un pabellón sin cobertura y el torneo en tu calendario. Funciona en iPhone y iPad, y en teléfonos, tabletas y dispositivos plegables Android.
No hace falta tener una cuenta. No hay que iniciar sesión ni configurar nada más allá de abrirla.
Buscar un torneo
En el teléfono, una barra flotante en la parte inferior contiene dos pestañas, con el botón de búsqueda a la derecha:
- Torneos — todos los torneos públicos.
- Siguiendo — los equipos que has elegido y sus próximos partidos.
Los ajustes están en la barra superior. En la pantalla Torneos también está el escáner para las tarjetas de partido.
La aplicación se abre en Siguiendo cuando un equipo que sigues tiene partidos en directo, próximos o recientes, y en Torneos en los demás casos, salvo que hayas fijado un torneo.
Dentro de un torneo, las secciones son Información, Partidos, Clasificación, Categorías, Cuadro, Equipos, Anuncios y Mapa. Información contiene las páginas informativas del organizador y es la sección que se abre al entrar en el torneo cuando existe alguna; si no, se abre Partidos. Anuncios contiene los comunicados del organizador. Categorías, Cuadro y Mapa solo aparecen cuando el torneo tiene algo que mostrar en ellas, y Clasificación solo cuando publica una tabla.
La búsqueda se va acotando: el botón de búsqueda de las pantallas principales busca entre los torneos, y el de la barra superior de un torneo busca entre sus equipos, instalaciones y campos.
Fijar un torneo
Si un torneo se celebra durante un fin de semana, fíjalo y la aplicación se abrirá directamente en él cada vez. Abre el torneo y toca el botón de fijar en su barra superior (Fijar torneo). El torneo fijado también aparece el primero en Torneos, con una marca de fijación. Una notificación o un enlace que toques seguirá llevándote al destino indicado.
Solo se puede fijar un torneo a la vez; al fijar otro, se sustituye el anterior. Para volver al inicio habitual, toca de nuevo el botón de fijar (Dejar de fijar torneo) o usa Pantalla de inicio en Ajustes: muestra el nombre del torneo fijado con Limpiar al lado, o Lista de torneos cuando no hay ninguno fijado. Si se retira el torneo, la fijación se elimina automáticamente.
Para organizadores: merece la pena incluirlo en una línea del mensaje que envíes a las familias antes del fin de semana.
Seguir a un equipo
Seguir equipos es el objetivo principal de la aplicación. Abre un equipo y toca Seguir. A partir de ahí, todo lo demás queda conectado: sus partidos y resultados se reúnen en Siguiendo, junto con su posición en el grupo cuando el torneo publica una tabla y, si las notificaciones están activadas, el teléfono te avisa cuando ocurre algo.
Nada está vinculado a una cuenta, así que los equipos seguidos se guardan en el dispositivo. Cada teléfono de una familia sigue sus propios equipos.
Notificaciones push
Activa las notificaciones en Ajustes con Recibe notificaciones de partidos; la fila pasará a mostrar Notificaciones activadas. Si el propio teléfono las ha bloqueado, mostrará Las notificaciones están desactivadas: actívalas en los ajustes del teléfono. Para silenciar un equipo sin dejar de seguirlo, toca Silenciar junto a él en Siguiendo.
Solo los equipos que sigues pueden activar estas cinco notificaciones:
| Notificación | Cuándo |
|---|---|
| Final result | Se registra el resultado de un partido que ha jugado tu equipo. |
| New match time | Se modifica un partido programado que ya se había publicado. |
| Match removed | Se retira del calendario un partido programado que ya se había publicado. |
| Next opponent | Se sortea una ronda adaptativa. Incluye los dos equipos, la hora de inicio y el campo, y se envía a quienes siguen a ambos equipos. |
| Announcement | El organizador envía un anuncio. |
Las notificaciones siguen el idioma elegido en la aplicación: en islandés se reciben en islandés y en cualquier otro idioma, en inglés. Los anuncios llegan tal como los ha escrito el organizador. Las notificaciones solo se envían para torneos publicados: un borrador no avisa a nadie y el sorteo de una ronda antes de publicar el calendario no envía ninguna notificación de Next opponent. Si se vuelve a sortear una ronda antes de que se envíe su aviso, se cancela el aviso de la antigua pareja y se envía uno para la nueva.
Para organizadores: por eso un cambio de calendario después de publicar no pasa desapercibido. Mover un partido publicado envía New match time a quienes siguen a ambos equipos. Consulta revisar y publicar.
Sin conexión
El calendario y la clasificación que ya hayas consultado se guardan en el dispositivo. En un pabellón sin cobertura, la aplicación se abre con la última información disponible en lugar de mostrar un error y marca cuánto tiempo lleva desactualizada — Updated 20 min ago — para que puedas decidir si confiar en un resultado. Cuando vuelve la conexión o llega una notificación, lo que tengas abierto se actualiza en el mismo sitio.
La suscripción al calendario
En la pestaña Siguiendo, Añadir mis equipos al calendario permite suscribirse a un calendario con un solo toque. Cada partido de todos los equipos que sigues aparece en el calendario del teléfono y se mantiene actualizado cuando cambia el calendario del torneo.
Esto es lo que debes contar a las familias. La diferencia está entre consultar una aplicación el sábado por la mañana y tener ya el día en el calendario familiar el jueves.
Grupos suizos en la aplicación
En un grupo adaptativo, un partido cuyo rival aún no se ha sorteado muestra Opponent draw scheduled for 10:20, y Sorteo de rival pendiente cuando ha pasado esa hora sin que se haya realizado el sorteo. Un equipo que descansa una ronda muestra Ronda de descanso, y una ronda que el organizador ha cancelado muestra Ronda cancelada.
La tabla de un grupo adaptativo tiene una columna Habilidad (μ) y explica el motivo: «Los equipos se clasifican por habilidad, que tiene en cuenta la fuerza de sus rivales. El orden puede diferir del número de puntos». Un grupo suizo sorteado por completo de antemano muestra en su lugar una columna Puntos de los rivales, su primer desempate después de los puntos.
Clasificaciones que la aplicación no muestra
Dentro de un torneo, la aplicación actualmente solo consulta el ajuste general del torneo Publish a standings table, no la opción propia de una categoría. Si el ajuste predeterminado del torneo oculta la tabla, la aplicación no muestra ninguna tabla para ninguna categoría, ni siquiera para una configurada con Mostrar clasificación, y un enlace a la clasificación muestra «Este torneo no está publicando una tabla de clasificación. Consulta los partidos para ver los resultados». El sitio público sí muestra la tabla de esa categoría. Una categoría configurada con Ocultar clasificación permanece oculta en la aplicación, como en el resto de la plataforma.
iPad, tabletas y dispositivos plegables
En una ventana amplia —un iPad, una tableta Android o un dispositivo plegable desplegado— la barra inferior da paso a una barra lateral en el borde izquierdo con Torneos, Siguiendo, la búsqueda, el escáner y los ajustes. Las pantallas se distribuyen en lugar de estirarse: las tarjetas de torneo aparecen en columnas, Siguiendo en dos columnas, las tablas de los grupos unas junto a otras y, cuando hay espacio, una lista con el partido o equipo seleccionado abierto al lado. En un dispositivo plegable Android, el separador entre ambos lados sigue la bisagra. Al plegar, desplegar o girar el dispositivo, mantienes la pantalla en la que estabas.
Los teléfonos también se pueden girar. En horizontal se mantiene el diseño del teléfono —barra inferior y una columna—, pero los detalles del partido, la pantalla de anotación y el escáner aprovechan el ancho adicional para colocarse uno junto al otro.
Actualizar la aplicación
Cuando hay una versión nueva, la aplicación puede avisarte: Update available — «Hay una versión más reciente de FairGame disponible en App Store» (en Android, «en Google Play»), con Update now y Después. Comprueba si hay novedades como máximo una vez al día y solo pregunta en una pantalla principal. Después oculta esa versión definitivamente y, sin conexión, la aplicación no muestra ningún aviso.
Apariencia e idioma
Apariencia en Ajustes ofrece Claro, Oscuro o Sistema.
La aplicación está disponible en ocho idiomas: Dansk, Deutsch, English, Español, Suomi, Français, Íslenska e Italiano. La fila Idioma de Ajustes muestra el idioma actual con su propio nombre; tócala para elegir otro de la lista. En iPhone y iPad, la aplicación empieza en inglés hasta que eliges un idioma. En Android, empieza en el idioma del teléfono cuando es uno de los ocho y, en caso contrario, en inglés. El sitio público también está disponible en Norsk y Svenska; la aplicación todavía no.
Escanear una tarjeta de partido
La aplicación puede escanear el código QR de una tarjeta de partido impresa: toca el botón de escaneo (Escanear tarjeta de partido) en la pantalla Torneos y apunta la cámara al código. El escaneo abre la pantalla de anotación de ese partido. Si no tienes cámara o el acceso a la cámara está desactivado, pega el enlace de la tarjeta en su lugar.